英文网站建设注意事项解析

  最近,我注意到进行外贸的企业中的英语网站,发现了一些以前没有注意的问题。我认为,这些问题对外贸非常重要。在这里,写下来并与大家分享,希望对正在做外贸的企业有所启发。


  这里我们主要讲一些外语网站制作,这是应该注意的话题:


  1.网站样式


  英文网站与中文网站完全不同。让我们看一下网站的一些比较,马上得出结论,中文网站结构非常复杂而且非常丰富多彩。有很多外语网站,一般来说结构非常简单,颜色也非常简单。在这里,结构和英文网站的颜色主要体现了简洁和大气,这是汉语网站所不需学习的地方。


  2.英文的字体


  对外贸易中使用的网站货源大多基于中国的“宋体”概念,但是根据作者的研究,国外的网站货源不是“宋体”,而是“罗马”。我认为某些英文网站是歌曲的风格,所以外观看起来很尴尬,也许这与每种文本的特征有关。


  3.翻译


  翻译对于外贸网站来说应该是非常重要的一点,但是实际上许多公司并没有注意。一些人随便找一个说英语的学生翻译,一些人用软件翻译,另一些人用字典翻译。实际上,这些都是非常不专业的,会对客户打印产生负面影响。从客户的角度来看,外国人可能不了解他们何时看到它,或者他们可能感觉不专业,例如投资组合公司。在这种情况下,客户可能会迷路。


  4.图像处理。


  通常,处理了许多网站国内图像,并且网站感觉非常昂贵,而英文网站可以看出它们通常非常轻便而且非常简单。与外国人做生意,最好注意外国人的习惯。


  当然,有很多事情要注意,这里首先要从表面上理解它,以后会详细介绍。


有没有解决你的问题?!! 遇到问题,在线社区提问